1) Informazioni sulla raccolta di dati personali e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti della vostra visita al nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informeremo in merito alla gestione dei vostri dati personali in relazione all'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui è possibile identificarvi.

1.2 Ai sensi del GDPR (regolamento generale sulla protezione dei dati), il titolare del trattamento dei dati per questo sito web è medDV GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 10, 35463 Fernwald, Germania, tel.: 06404 205170, fax: 06404 20517517, e-mail: info@meddv.de. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica, che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.

1.3 Per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare del trattamento), questo sito web utilizza la crittografia SSL e TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla presenza di "https://"e del simbolo del lucchetto nella riga del browser.

2) Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

In caso di utilizzo del nostro sito web a solo scopo informativo, ovvero senza registrazione o trasmissione di informazioni di altro tipo, raccogliamo esclusivamente i dati che il browser dell'utente trasmette al nostro server (i cosiddetti "file log del server"). Quando l'utente visita il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono necessari dal punto di vista tecnico per mostrargli il sito web:

  • Il nostro sito web visitato
  • Data e ora di accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento da cui l'utente è arrivato alla pagina
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • Indirizzo IP utilizzato (se applicabile, in forma anonimizzata)

Il trattamento dei dati avviene in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR sulla base del legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. I dati non saranno trasmessi o utilizzati in altro modo. Ci riserviamo tuttavia il diritto di controllare successivamente i file log del server nel caso in cui dovessero emergere indicazioni concrete di un utilizzo illegale.

3) Cookie

Per migliorare la visita al nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo su diverse pagine i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli frammenti di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero alla sua chiusura (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul dispositivo finale e consentono a noi o alla nostra azienda partner (cookie di terzi) di riconoscere il browser dell'utente al successivo accesso (cookie persistenti). Se si impostano cookie, questi raccolgono e trattano determinate informazioni dell'utente, come dati relativi a browser e luogo, nonché i valori relativi agli indirizzi IP, in base ai singoli requisiti. I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può essere diverso in base al cookie.

Se cookie da noi implementati vengono usati anche per il trattamento di dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR per la tutela dei nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a una progettazione della visita al sito web efficace e adeguata alle esigenze dell'utente.

Collaboriamo con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere più interessante la nostra offerta su Internet. A tale scopo, quando l'utente visita il nostro sito web, sul suo hard disk vengono anche memorizzati cookie di aziende partner (cookie di terzi). Se collaboriamo con i suddetti partner pubblicitari, informiamo l'utente individualmente e separatamente in merito all'utilizzo di tali cookie e alla portata delle informazioni raccolte nelle seguenti sezioni.

L'utente può configurare il browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli oppure non accettarli in determinati casi o in generale. Ciascun browser è diverso dall'altro per quanto riguarda le impostazioni dei cookie. La relativa descrizione è consultabile nel menu di assistenza di ciascun browser, in cui viene spiegato all'utente come modificare le impostazioni dei cookie. È possibile consultare le informazioni relative ai singoli browser ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=it
Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_IE&viewlocale=it_IT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html

L'utente deve tenere presente che, non accettando i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

4) Contatto

In caso di contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati che vengono raccolti in caso di contatto sono visibili nel relativo modulo di contatto. Questi dati vengono salvati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta dell'utente o per stabilire un contatto e per la relativa gestione tecnica e amministrativa. La base giuridica del trattamento dei dati è rappresentata dal nostro legittimo interesse a rispondere alla richiesta dell'utente, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Se lo scopo del contatto è quello di concludere un contratto, un'ulteriore base giuridica del trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. I dati dell'utente vengono cancellati dopo l'elaborazione della sua richiesta; ciò avviene se dalle circostanze è chiaro che i fatti in questione sono stati chiariti e a condizione che non sussistano obblighi legali per la conservazione.

5) Strumenti e altro

5.1 Google reCAPTCHA

Sul presente sito web utilizziamo anche la funzione reCAPTCHA di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Questa funzione viene usata soprattutto per capire se un input proviene da una persona fisica o se avviene impropriamente mediante trattamenti automatici e automatizzati. Il servizio comprende l'invio dell'indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA a Google stessa ed avviene ai sensi dell'art 6. par. 1 lett. f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a determinare la volontà individuale legata alle azioni eseguite su Internet e a evitare abusi e spam.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è un'azienda certificata ai sensi dell'accordo tra Stati Uniti ed Europa in merito alla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'Unione europea.

Ulteriori informazioni sulla funzione reCAPTCHA di Google e le Norme sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it

5.2 Google Maps

Sul presente sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di cartine (geografiche) interattive, al fine di mostrare visivamente informazioni geografiche. Mediante questo servizio, l'utente visualizza la nostra sede e può raggiungerci con maggior facilità.

Accedendo alle sottopagine in cui è integrata la cartina di Google Maps, vengono trasmesse e memorizzate informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente (ad es. il suo indirizzo IP) sui server di Google negli Stati Uniti. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account tramite cui l'utente ha effettuato l'accesso oppure che non esista alcun account utente. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, i suoi dati saranno associati direttamente al suo account. Se l'utente non desidera essere associato al suo profilo su Google, deve uscire dall'account prima dell'attivazione del pulsante. Google salva i dati degli utenti (anche degli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta. Una valutazione di questo tipo avviene in particolare ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR sulla base degli interessi legittimi di Google all'inserimento di pubblicità personalizzata, a ricerche di mercato e/o a un design del sito web conforme alle esigenze. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e deve rivolgersi a Google per esercitare tale diritto.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è un'azienda certificata ai sensi dell'accordo tra Stati Uniti ed Europa in merito alla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'Unione europea.

Se l'utente non accetta la futura trasmissione dei suoi dati a Google nell'ambito dell'utilizzo di Google Maps, esiste anche la possibilità di disattivare il servizio web di Google Maps nella sua interezza, disattivando JavaScript nel browser. In questo caso, Google Maps e le cartine visualizzate sulla presente pagina web non potranno essere utilizzati.

I Termini di servizio di Google possono essere consultati all'indirizzo https://policies.google.com/terms?hl=it&gl=it e i Termini di servizio aggiuntivi all'indirizzo https://www.google.com/intl/it_IT/help/terms_maps/
Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati in relazione all'uso di Google Maps possono essere consultate sul sito web di Google ("Norme sulla privacy di Google") all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

5.3 Google Web Fonts

Al fine di visualizzare i font in modo uniforme, questa pagina utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Al caricamento di una pagina, il browser dell'utente carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i font.

A tale scopo, il browser dell'utente deve collegarsi ai server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che l'indirizzo IP dell'utente ha effettuato l'accesso al nostro sito web. I Google Web Fonts vengono utilizzati allo scopo di presentare le nostre offerte online in modo uniforme e gradevole. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Se il browser dell'utente non supporta i Web Fonts, il computer utilizzerà un font standard.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è un'azienda certificata ai sensi dell'accordo tra Stati Uniti ed Europa in merito alla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'Unione europea.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nelle Norme sulla privacy di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it

6) Diritti dell'interessato

6.1 La legge sulla protezione dei dati applicabile garantisce all'utente, in merito al trattamento dei suoi dati personali e nei confronti del titolare del trattamento, tutti i diritti dell'interessato (diritto di accesso e di intervento), che illustriamo di seguito:

  • Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR: in particolare, l'utente ha il diritto di accedere ai suoi dati personali da noi trattati e alle finalità del trattamento, alle categorie di dati personali in questione, ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, al periodo di conservazione programmato e ai criteri utilizzati per determinare tale periodo, all'esistenza del diritto di chiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l'opposizione al trattamento, al reclamo a un'autorità di controllo, all'origine dei dati, qualora gli stessi non siano stati raccolti da noi presso l'interessato, all'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ed eventualmente informazioni significative sulla logica utilizzata e sull'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento, nonché al diritto di essere informato sulle garanzie esistenti in relazione al trasferimento dei dati verso Paesi terzi ai sensi dell'art. 46 del GDPR.
  • Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 del GDPR: l'utente ha il diritto di richiedere la rettifica senza ingiustificato ritardo dei dati inesatti e/o l'integrazione dei dati incompleti da noi conservati.
  • Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR: l'utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali in presenza delle condizioni di cui all'art. 17 par. 1 del GDPR. Questo diritto non sussiste in particolare nel caso in cui il trattamento sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico oppure per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
  • Diritto di limitazione di trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR: l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione di trattamento dei suoi dati personali, nel caso in cui contesti l'esattezza del suoi dati, se si oppone alla cancellazione dei suoi dati a causa di un trattamento illecito e ne richiede invece la limitazione di trattamento, se i dati sono necessari all'utente per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, se non necessitiamo più di tali dati in seguito alla realizzazione dello scopo o se l'utente si è opposto sulla base della sua situazione particolare, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi.
  • Diritto di notifica ai sensi dell'art. 19 del GDPR: se l'utente ha rivendicato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo ha l'obbligo di comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali eventuali rettifiche o cancellazioni dei dati o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. L'utente ha il diritto di richiedere la comunicazione di tali destinatari.
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del GDPR: l'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i suoi dati personali a noi forniti o di richiedere la trasmissione a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
  • Diritto alla revoca dei consensi prestati ai sensi dell'art. 7 par. 3 del GDPR: l'utente ha il diritto di revocare il consenso prestato al trattamento dei dati in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo. In caso di revoca, cancelleremo i dati in questione senza ingiustificato ritardo, a condizione che un ulteriore trattamento non possa essere fondato su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
  • Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 del GDPR: se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il GDPR, l'utente ha il diritto, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

6.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL'AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I DATI PERSONALI DELL'UTENTE SULLA BASE DEL NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE, L'UTENTE HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, DI OPPORSI A QUESTO TRATTAMENTO SENZA EFFETTO RETROATTIVO.
NEL CASO IN CUI L'UTENTE ESERCITI IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. RIMANE IL DIRITTO A UN ULTERIORE TRATTAMENTO NEL CASO IN CUI SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L'ESISTENZA MOTIVI LEGITTIMI COGENTI CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL'UTENTE OPPURE NEL CASO IN CUI IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

QUALORA I DATI PERSONALI SIANO DA NOI TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L'UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ. L'UTENTE PUÒ OPPORSI COME SOPRA INDICATO.

NEL CASO IN CUI L'UTENTE ESERCITI IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

7) Durata di conservazione dei dati personali

La durata di conservazione dei dati personali viene calcolata sulla base del relativo periodo di conservazione legale (ad es. periodo di conservazione commerciale o fiscale). Al termine del periodo, i relativi dati vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o la preparazione di un contratto e/o non sussistano più interessi legittimi da parte nostra nella prosecuzione dell'archiviazione